hacerse socio de
naturland fair

HÁGASE SOCIO

Los productores individuales, las organizaciones productoras y los procesadores pueden solicitar hacerse socios de Naturland Fair. Los pasos necesarios se describen a continuación.

Los productores interesados deben ponerse en contacto con nuestro interlocutor principal para Naturland Fair.

Interested processors should contact Naturland Zeichen GmbH.

Frequently asked questions about becoming Naturland Fair.

PASOS PARA LA CERTIFICACIÓN

INICIAR EL CONTACTO

Se establece un diálogo preliminar entre la organización asociada a Naturland (un productor o procesador con la certificación Naturland) y un representante de Naturland sobre la situación de la empresa con respecto a la responsabilidad social, el comercio justo y el compromiso con la sociedad. La transparencia es un requisito previo esencial para ser socio de Naturland Fair, e implica el suministro de información sobre las participaciones en el capital, así como sobre el organigrama de la empresa.

ELABORACIÓN DE UNA DECLARACIÓN DE OBJETIVOS

La organización asociada a Naturland elabora una declaración de objetivos con ayuda de sus miembros. Si es posible, esta debe describir los aspectos relacionados con la producción ecológica, el aprovisionamiento local de materias primas, la responsabilidad social y el comercio justo. Alternativamente, si la organización ya cuenta con una declaración de objetivos (o política) consignada por escrito, debe ponerla a disposición de Naturland. A partir de esta declaración de objetivos, la organización esboza entonces una estrategia de implementación de Naturland Fair.

CUMPLIMENTACIÓN DE UN FORMULARIO DE AUTOEVALUACIÓN

La organización asociada a Naturland responde a las preguntas incluidas en el formulario de autoevaluación de Naturland Fair. Esto podría ayudar a que la organización considere cuidadosamente todos los aspectos de las normas de Naturland Fair, así como sus propios objetivos. También contribuye a prepararla para la inspección.

SOLICITUD DE INSPECCIÓN

La Comisión de Certificación de Naturland verifica los documentos (la declaración de objetivos y el formulario de autoevaluación cumplimentado) y decide si es necesaria una consulta sobre el terreno. A continuación, solicita la inspección al organismo correspondiente.

INSPECCIÓN

La inspección en relación con Naturland Fair la lleva a cabo un organismo de control capacitado y, si es posible, como parte de la inspección ecológica periódica de Naturland. 

CERTIFICACIÓN

Una vez que la Comisión de Certificación de Naturland ha recibido el informe de la inspección con respecto al cumplimiento de las normas de Naturland Fair, se lleva a cabo una evaluación. Si el resultado es satisfactorio, se emite un certificado Naturland Fair, junto con el certificado ecológico Naturland.

El socio de Naturland puede ahora etiquetar y comercializar sus productos certificados con el logotipo de Naturland Fair.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA ASOCIACIÓN A NATURLAND FAIR

A continuación, hemos resumido las preguntas más frecuentes sobre la certificación suplementaria Naturland Fair. Nuestra persona de contacto de Naturland Fair responderá con gusto a sus preguntas.

1. ¿Qué representa el logotipo de Naturland Fair?

El comercio justo requiere reglas claras y una comunicación transparente. Se necesita un logotipo sólido y fiable para hacer  la equidad global, el compromiso con el comercio justo y unas relaciones comerciales fiables más visibles para el consumidor.

Esto es exactamente lo que representa el LOGOTIPO de NATURLAND FAIR: producción ecológica y comercio justo. Los socios de Naturland Fair pagan precios justos a los productores, cultivan relaciones comerciales de colaboración a largo plazo y tratan el aseguramiento de la calidad como una responsabilidad conjunta.

2. ¿En qué se diferencia el logotipo de Naturland Fair del logotipo de Naturland?

Los requisitos para el LOGOTIPO de NATURLAND FAIR van más allá de las normas para el logotipo ordinario de Naturland; incluyen el comercio justo, además de las condiciones ecológicas y sociales de la producción y el procesamiento. Los mismos requisitos se aplican en ambos hemisferios, Norte y Sur.

3. ¿Cómo puedo obtener la certificación Naturland Fair?

El LOGOTIPO de NATURLAND FAIR es una certificación suplementaria voluntaria que pueden solicitar los productores y las empresas procesadoras que ya cuenten con la certificación Naturland.
Si desea demostrar su compromiso con el comercio justo, póngase en contacto con nosotros. Como primer paso, le ayudaremos a esbozar una política para Naturland Fair basada en las siguientes cuestiones:
o ¿Por qué se ha decidido a trabajar de acuerdo con principios ecológicos, sociales y justos?
o ¿Qué representan para nosotros la agricultura ecológica, la responsabilidad social y el comercio justo?
o ¿Cómo podríamos definir una relación comercial fiable?
Estas preguntas sirven como referencia para que las dos partes desarrollen una estrategia de implementación para la empresa en el siguiente paso.

4. ¿Qué significa ser socio de Naturland Fair?

El término SOCIO de NATURLAND FAIR sirve para designar la amplia comunidad de procesadores, minoristas, importadores, exportadores, organizaciones productoras, productores individuales y empresas con productores subcontratados que compartan un compromiso con el comercio justo, la agricultura ecológica y la responsabilidad social.

Encontrará información más detallada al respecto en la sección 1 de nuestras Normas Justas: Principios básicos de la certificación Naturland Fair.

5. ¿Como apoyan los socios de Naturland Fair a sus productores en todo el mundo?

Los SOCIOS DE NATURLAND FAIR tienen un efecto positivo en el desarrollo ecológico, social y económico de los PRODUCTORES y sus comunidades en todo el mundo.
Los SOCIOS DE NATURLAND FAIR ofrecen a los PRODUCTORES mayor seguridad en su planificación al promover una relación comercial fiable a largo plazo. Pagan un precio justo que cubre los costes de producción y de vida de los PRODUCTORES y hacen posible que tanto estos, como sus empleados, gocen de una existencia digna. Para reducir las desigualdades sociales, ecológicas y económicas en todo el mundo, los SOCIOS de NATURLAND FAIR pagan además una prima por los productos de los países del hemisferio Sur. Estos recursos adicionales ayudan a los PRODUCTORES a mejorar sus condiciones de vida, a la vez que se invierten en métodos de agricultura ecológica y en responsabilidad social.
Con los productos del hemisferio Norte, los SOCIOS de NATURLAND FAIR apoyan a los productores y sus empleados en estas regiones a través de su compromiso social.

6. ¿Qué beneficios aporta la certificación Naturland Fair?

Cada vez más consumidores se interesan por cómo y dónde se producen sus alimentos, y desean consumir productos ecológicos y justos. Con el LOGOTIPO de NATURLAND FAIR, puede mostrar claramente su compromiso con el comercio justo y la producción ecológica, así como su responsabilidad social para con los productores.

La certificación Naturland Fair le ofrece un aseguramiento de la calidad adicional al máximo nivel, y le ayuda a minimizar el riesgo de violaciones de las normas sociales y ecológicas básicas en su cadena de suministros.

Con su LOGOTIPO, los SOCIOS de NATURLAND FAIR pueden demostrar una contribución real a la implementación de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ODS).

ODS 8 - «Trabajo decente y crecimiento económico»
ODS 12 - «Producción y consumo responsable»
ODS 13 - «Acción por el clima»
ODS 17 - «Alianza para lograr los objetivos»

7. ¿En qué se diferencia Naturland Fair de las otras normas de comercio justo?

El LOGOTIPO de NATURLAND FAIR representa el comercio justo en todo el mundo. A diferencia de otras normas de comercio justo como Fairtrade, Naturland también certifica productos del hemisferio Norte (p. ej., Europa).

El LOGOTIPO de NATURLAND FAIR representa la producción ecológica, la responsabilidad social y el comercio justo más que ninguna otra norma, todo con un solo LOGOTIPO.

NATURLAND FAIR expande y mejora sus normas continuamente y es analizada regularmente en las comparaciones oficiales. Actualmente, la comparación más exhaustiva para normas de comercio justo en todo el mundo es la «Guía internacional de certificaciones de comercio justo». La evaluación de NATURLAND FAIR puede verse a partir de la página 60 en adelante.

8. ¿Por qué certifica Naturland también empresas en el hemisferio Norte (p. ej., Europa) como justas?

Ya sea en España, Grecia o Alemania, muchos agricultores en Europa también luchan por sobrevivir. Las explotaciones pequeñas y medianas son las más afectadas. Cada año, la UE pierde unas 400.000. Y lo peor es que las explotaciones familiares constituyen los pilares de la sociedad tanto en el hemisferio Norte como en el hemisferio Sur. Dan vida a nuestros paisajes cultivados, promueven la biodiversidad y crean economías regionales sostenibles. Para nosotros, el comercio justo es un movimiento global: los agricultores deben ser capaces de vivir de su trabajo sin importar donde residan. Por eso, la certificación Naturland Fair está abierta a empresas de todos los rincones del mundo, y aquí se incluye Europa. Lo único que necesitan es comprometerse con ser ecológicas, sociales y justas.

Naturland e. V.

Kleinhaderner Weg 1
82166 Graefelfing
Tel. +49 (0)89 898082-0
Fax +49 (0)89 898082-90
E-Mail Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.