40 años de Naturland - ¡Este año, la mayor asociación ecológica del mundo celebra un cumpleaños especial!

Intro (Pagebuilder-Pages): Gräfelfing – Naturland rings in its anniversary year! This year, the organic association is celebrating 40 years of organic farming, 40 years of social commitment and 40 years of regional and international cooperation. The non-profit association was founded in Bavaria in 1982 by a group of farmers, scientists and local residents. Since then, the association has enjoyed lasting success. Over 140,000 organic producers from 60 countries around the world work according to the strict Naturland guidelines, and this number is growing continuously.

Gräfelfing – Naturland anuncia su año jubilar: La asociación Naturland celebra 40 años de agricultura ecológica, 40 años de compromiso social y 40 años de cooperación regional e internacional. Esta asociación sin ánimo de lucro fue fundada en Baviera en 1982 por agricultores, científicos y ciudadanos. Y mantiene un éxito sostenido: 140.000 productores ecológicos en 60 países del mundo trabajan ahora bajo las estrictas directrices de Naturland - otros se van incorporando constantemente.

«Hoy somos la mayor asociación ecológica internacional», comenta Hubert Heigl, Presidente de Naturland, «y una comunidad fuerte, democrática y comprometida con la conservación del planeta». La visión de los fundadores: Ecológico al 100 % en todo el mundo, y esto en los sectores de agricultura, piscicultura, explotación forestal, apicultura, viticultura y horticultura. «Naturland es la primera asociación ecológica hasta ahora que también certifica bosques», según Heigl. «Trece años antes de la UE, en 1996, definimos directrices para la acuicultura ecológica». A partir de 2010, Naturland otorga además una certificación ecológica y equitativa de un mismo proveedor.  

Naturland quiere celebrar este cumpleaños especial en diversas explotaciones y ferias de Alemania. El punto culminante será un congreso de aniversario que tendrá lugar el 13 de septiembre en Berlín, para el que ya se han comprometido el Ministro federal de Agricultura, Cem Özdemir (Alianza 90/Verdes), la chef biológica y productora de Naturland, Sarah Wiener, así como la experta en protección de especies, Prof. Katrin Böhning-Gaese. «Con la participación de Pacita Juan de Makati esperamos tener a una panelista que representa el futuro: Desde hace poco, Pacita distribuye localmente productos de productores filipinos de Naturland». A nivel internacional, Naturland celebrará su aniversario con un evento digital a finales de este año.

De cara a la guerra en Ucrania y a las temidas pérdidas de cosechas, las cadenas de valor locales y al mismo tiempo sostenibles son más necesarias que nunca, advierte el presidente de Naturland. «Naturland trabaja para alcanzar este objetivo: que las personas de todo el mundo puedan abastecerse de alimentos ecológicos producidos localmente», afirma Heigl. Para el agricultor está claro: «La ecología no es un lujo, sino una cuestión de supervivencia». 

Descargar comunicado de prensa

Naturland e. V.

Kleinhaderner Weg 1
82166 Graefelfing
Tel. +49 (0)89 898082-0
Fax +49 (0)89 898082-90
E-Mail Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.