;

Naturland Fair
FAQ

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES SUR LA FOIRE NATURLAND

1. Qu’est-ce que Naturland Fair ?

Naturland Fair est un label de qualité pour les produits. Nous accordons notre label d’agriculture bio et équitable aux entreprises et aux producteurs qui s’engagent à défendre des méthodes d’agriculture bio, des conditions de travail sociales et une coopération équitable.

2. En quoi le label Naturland Fair diffère-t-il de celui de Naturland ?

Le label Naturland Fair est une certification supplémentaire sur la base du volontariat que les producteurs et entreprises déjà certifiés Naturland peuvent demander. En demandant ce label, ils s’engagent non seulement à respecter les cahier des charges biologiques et sociales de notre certification biologique Naturland, mais aussi nos « critères équitables (Fair) ». C’est-à-dire payer des prix équitables, des primes équitables (le cas échéant) et un salaire décent, favoriser des relations commerciales de confiance et à long terme, s’approvisionner en matières premières auprès des fournisseurs locaux et participer à des projets d’engagement social.

En savoir plus sur les critères Fair

3. Quel type de soutien Naturland Fair apporte-t-il aux agriculteurs du monde entier ?

L’objectif de Naturland Fair est d’améliorer la vie des agriculteurs, et ce à long terme. « La coopération pour remplacer la compétition et l’exploitation » est notre devise. C’est pourquoi nous défendons le commerce équitable depuis les années 80 et soutenons les agriculteurs du monde entier en collaboration avec nos partenaires Naturland Fair engagés.

Comment ce label fonctionne-t-il ?

UNE COOPÉRATION RÉELLE : Notre programme Naturland Fair garantit des relations commerciales de confiance et à long terme entre les producteurs et les partenaires Naturland Fair. Les agriculteurs peuvent ainsi planifier leurs activités longtemps à l’avance.

DES PRIX ÉQUITABLES : Les partenaires Naturland Fair paient des prix équitables qui couvrent les coûts de production et de vie de leurs producteurs et leur permet, ainsi qu’à leurs employés, de mener une vie en toute dignité.

DES PRIMES ÉQUITABLES : Afin de réduire les inégalités sociales, écologiques et économiques dans le monde, les partenaires Naturland Fair paient également une prime pour les produits provenant des pays du Sud. Ces ressources supplémentaires permettent aux producteurs d’améliorer leurs conditions de vie tout en investissant dans des méthodes d’agriculture bio et des engagements sociaux.

DES PRATIQUES DE CULTURE BIOLOGIQUE : Avec l’aide de nos partenaires Naturland Fair, nous pouvons soutenir les agriculteurs lorsqu’ils souhaitent se convertir à des pratiques agricoles respectueuses de l’environnement.

UN ENGAGEMENT SOCIAL : Les partenaires Naturland Fair sont engagés dans le commerce équitable dans tous ses aspects. Ils sont donc impliqués dans des projets sociaux pour et dans leur région locale.

4. Pourquoi Naturland accorde-t-elle également sa certification Fair à des entreprises du Nord (par exemple l’Europe) ?

Qu’ils vivent en Espagne, en Grèce ou en Allemagne, de nombreux agriculteurs en Europe se battent pour survivre. Les petites et moyennes exploitations sont particulièrement touchées. 400 000 exploitations disparaissent tous les ans dans l’Union européenne. Un désastre, quand on sait que ces exploitations familiales sont les piliers sur lesquels repose notre société, tant dans le Sud que dans le Nord. Elles donnent vie à nos paysages cultivés, favorisent la biodiversité et créent des économies régionales durables. Pour nous, le commerce équitable est un mouvement mondial : les agriculteurs doivent pouvoir vivre de leur travail, quel que soit l’endroit où ils vivent. C’est pourquoi des entreprises des quatre coins du monde peuvent être certifiées Naturland Fair, même si elles sont basées en Europe. La seule chose qu’il leur reste à faire, c’est de s’engager à être biologiques, sociales et équitables !

5. Comment Naturland vérifie-t-elle le respect de ses cahier des charges équitables et garantit-elle des prix équitables ?

Naturland vérifie une fois par an le respect de ses cahier des charges biologiques, sociales et équitables. Les contrôles sont effectués par des organismes de contrôle indépendants. En plus des inspections annuelles, les exploitations sont également soumises à des contrôles ponctuels inopinés en fonction des risques perçus.
Une liste de contrôle supplémentaire est utilisée pour nos cahier des charges équitables afin de vérifier que les critères équitables sont respectés.

6. Comment savoir si un produit est certifié Naturland Fair ?

Tous les produits Naturland Fair portent le logo Naturland Fair. Il est généralement placé à l’avant de l’emballage du produit, afin d’être facilement visible.

7. Où puis-je trouver des produits Naturland Fair ?

Les produits Naturland Fair sont disponibles dans les magasins de commerce équitable, les magasins de produits diététiques et les supermarchés biologiques, ainsi que dans les pharmacies et les supermarchés tels que Rewe, DM, Rossmann, Tegut et Edeka.
Certains producteurs allemands Naturland Fair vendent leurs produits directement aux consommateurs à la ferme, sur des marchés de producteurs ou via des programmes de paniers de produits équitables.

8. Comment puis-je en savoir plus sur les personnes qui produisent les produits Naturland Fair ?

Vous pouvez en savoir plus sur les engagements de nos entreprises partenaires Naturland Fair et sur chaque agriculteur impliqué en consultant la page de chaque partenaire.

Vous pouvez également découvrir tous les pays où des produits Naturland Fair sont fabriqués sur notre carte du monde interactive. Consulter la carte mondiale

9. Les produits certifiés Naturland Fair sont-ils intégralement équitables ?

Les produits Naturland Fair qui ne contiennent qu’un seul ingrédient comme le thé, le café, le lait et les céréales sont 100 % équitables. La proportion de matières premières équitables contenues dans les produits Naturland Fair composés de plusieurs ingrédients est indiquée sur l’emballage du produit. Elle est d’au moins 50 % et doit être augmentée au fur et à mesure que des ingrédients certifiés Naturland Fair sont disponibles. Les produits Naturland Fair sont toujours fabriqués conformément à nos cahier des charges biologiques.

10. Quelles différences y a-t-il entre Naturland Fair et Fairtrade ou d’autres labels ?

Contrairement à d’autres cahier des charges de commerce équitable, Naturland certifie également les produits du Nord (par exemple l’Europe). De plus, nos produits équitables sont toujours issus de l’agriculture bio.

Nous développons et améliorons constamment nos cahier des charges, qui sont régulièrement remises en question grâce à nos comparaisons. Actuellement, le « Guide international des labels de commerce équitable » offre la comparaison la plus complète avec les labels de commerce équitable du monde entier.

Il est disponible ici : Guide international des labels


© Header Image: anastasiia-chepinska/unsplash.com