Le bio se fait ensemble

NATURLAND, C’EST

LE BIO, POUR TOUS

Pour accomplir de grandes choses, il faut travailler en équipe. Nous voulons aider les populations à vivre mieux. Nous voulons faire du commerce qui bénéficie à tous les acteurs et améliorer la société, ensemble. La solidarité n’est pas une utopie, elle permet de créer un socle solide de valeurs pour nos pensées et nos actions. Nous sommes bio de A à Z, et pour nous, cela signifie aussi être socialement responsable. C’est pourquoi les exigences sociales sont un élément fondamental des cahier de charges Naturland. Notre programme Naturland Fair nous permet de poursuivre dans cette voie, en combinant l’agriculture biologique et le commerce équitable dans une seule certification.

Pour le collectif Naturland, les relations d’appréciation mutuelle basées sur la confiance sont une composante vitale. Entre producteurs, transformateurs et consommateurs. Entre citadins et campagnards. Entre les différentes régions du monde. Parce que la façon dont nous nous traitons les uns les autres, dont nous faisons du commerce et dont nous produisons nos aliments déterminera l’avenir de notre société et de la planète.


Naturland is

ORGANIC, FOR EVERYONE

There's no "I" in team. We want to help people live differently. We want to do good business with one another and change society for the better, together. Solidarity is not a utopia, it helps to create a reliable basis of values for our thoughts and actions. We are organic through and through, and for us that also means being socially responsible. That’s why social requirements are a key component of our Naturland standards. Our Naturland Fair programme enables us to consistently pursue this path, by combining organic farming and fair trade in one certification.

Mutually appreciative relationships and meaningful connections are the lifeblood of the Naturland collective. Between producers, processors and consumers. Between city dwellers and country folk. Between different regions of the world. Because the way we treat one another, do business and produce our food will determine the future of our society and the planet.


NOTRE MISSION

Soutenus par notre réseau mondial, nous avons pour mission de régénérer la Terre. Nous vivons et respirons bio. Nous utilisons une approche scientifique et respectueuse, et gardons toujours les pieds sur terre.

Nous sommes biologiques. Nous sommes l’avenir. Nous sommes Naturland.

LA MISSION DE NATURLAND EN QUELQUES MOTS

1.

Nous produisons des produits biologiques dans plus de 60 pays différents, des légumes et des céréales à la viande en passant par le poisson, le miel et le vin, et bien plus encore.

2.

Nous fonctionnons selon des principes biologiques et sociaux, en harmonie avec la nature, et dans un esprit de coopération équitable et mutuelle.

3.

Nous prenons soin de nos plantes, de nos animaux, du sol, de l’eau et du climat, par amour pour tous les êtres vivants.

4.

Nous respectons les limites de nos écosystèmes.

5.

Nous faisons campagne, aux côtés de la société, pour des pratiques agricoles durables et une alimentation saine.

6.

Nous abordons notre travail avec un esprit d’innovation. Cela nous permet d’introduire des principes d’écologie et de durabilité dans un nombre croissant de domaines, de l’aquaculture à la foresterie, en passant par la pêche.

7.

Nous recherchons des solutions réalistes, basées sur la science et la recherche, afin d’atteindre notre objectif ultime : créer une industrie alimentaire respectueuse de l’environnement, ici et maintenant.

8.

Nous fixons des cahier de chargesde qualité biologique élevées et veillons à ce qu’elles soient respectées.

9.

Nous gérons Naturland de manière collective, sur la base d’une démocratie représentative qui implique tous nos membres dans le monde entier.

10.

Nous cultivons des partenariats stratégiques au sein des industries agricoles, forestières et alimentaires dans le but de faire progresser les objectifs de développement durable des Nations Unies.


© Image d'en-tête: Rawpixel.com/Shutterstock.com

Naturland e. V.

Kleinhaderner Weg 1
82166 Graefelfing
Tel. +49 (0)89 898082-0
Fax +49 (0)89 898082-90
E-Mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.