Naturland Fair

Hacer realidad unos ingresos dignos

Resultados de un proyecto de investigación sobre ingresos dignos en la agricultura ecológica y el comercio justo en Burundi

Ann-Kristin Schmidt, Naturland e.V.

¿Qué esperas de tu salario o de tus ingresos? Probablemente, que le posibilite permitirse una vivienda digna, alimentos nutritivos, la asistencia médica que necesita, invertir en su propia educación o en la de sus hijos y -en el mejor de los casos- constituir activos de reserva para su futuro y tiempos de crisis. Sin embargo, especialmente en las regiones desfavorecidas, existe una brecha entre los llamados ingresos vitales y los ingresos reales del hogar. Naturland Fair quiere reducirla: Un estudio con la Unión Burundesa de Cooperativas de Café (COCOCA) revela palancas prometedoras en el "cómo".

El comercio justo tiene grandes ambiciones: fomentar unas condiciones de vida dignas para todas las partes interesadas a lo largo de las cadenas de suministro mundiales mediante el comercio a largo plazo bajo normas justas. La realidad es que a veces este objetivo no puede alcanzarse o demostrarse por falta de recopilación y análisis de datos.

Por ello, Naturland Fair puso en marcha un proyecto de investigación de un año de duración sobre "Ingresos vitales: Ingresos familiares suficientes a través de sistemas agroforestales, comercio justo y agricultura ecológica en Burundi" junto con la Universidad de Burundi y la Universidad de Ciencias Forestales Aplicadas de Rottenburg. El objetivo es pensar juntos en la seguridad alimentaria y los ingresos vitales en las regiones desfavorecidas. Por ello, se identificaron diferentes factores que contribuyen a cerrar la brecha entre los ingresos familiares reales y los ingresos familiares vitales en regiones rurales típicamente pobres. Ellos ayudan a prever nuevas estrategias de comercio justo para Naturland con sus socios. La investigación se basó en los datos de los miembros de Naturland Fair certificados en todo el mundo, la literatura internacional de comercio justo, así como los datos y conceptos que circulan en la "Comunidad de Práctica del Ingreso Vital" para medir el ingreso vital.

El comercio justo es un billete de entrada a los mercados mundiales, pero no puede garantizar una renta vital

BIOFACH 2023 en Nuremberg, la feria líder mundial de alimentos orgánicos, fue el evento perfecto para discutir los resultados del proyecto de investigación y presentar el documento de posición resultante a un público internacional. La Dra. Christina Weber, jefa de equipo de Naturland Fair and Social Responsibility, presentó la investigación y explicó el papel de una certificación ecológica y justa a la hora de luchar por unos ingresos dignos. Audace Niyonzima, líder burundés del proyecto y profesor adjunto de la Facultad de Agronomía y Bioingeniería de la Universidad de Burundi, enriqueció el debate presentando datos y pruebas empíricas locales. El panel fue moderado por la Dra. Jutta Kister, de la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt, como investigadora experta en cadenas de valor mundiales en el comercio justo.

Dra. Christina Weber (Naturland Fair & Social Responsibility), Audace Niyonzima (Universidad de Burundi) y Dra. Jutta Kister (Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt en Biofach 2023 en Nuremberg. Fuente: Naturland e.V./ Sabine Bielmeier

Cultivos a distintos niveles en los sistemas agroforestales de Burundi: Los árboles altos forman un dosel de sombra, el mantillo protege el suelo. Fuente: Naturland e.V./ Christina Weber

"La idea inicial del comercio justo es elevar el nivel de vida", inicia la sesión el Dr. Weber. Sin embargo, aunque estén conectados a una cadena de suministro de comercio justo, los pequeños agricultores a veces se enfrentan a una gran brecha entre el nivel medible de unos ingresos dignos y los ingresos realmente conseguidos. Es una lucha que hay que abordar y apoyar al tiempo que se crea conciencia: Los consumidores de las sociedades prósperas pueden preguntarse por qué pagar precios más altos por los productos de comercio justo cuando los agricultores siguen sin tener unos ingresos dignos. Por otro lado, los productores se preguntan si el valor añadido de unos ingresos dignos compensa la burocracia añadida de nuevos cálculos. Los certificadores de comercio justo proporcionan el "billete de entrada" a un mercado global señalando la producción de comercio justo, pero no pueden regular los precios de mercado.

Ante esta complejidad, la investigación pretendía responder a la pregunta ¿Cómo derivar estrategias para cerrar la brecha entre el ingreso vital y el ingreso real mediante el comercio justo y la agricultura orgánica en regiones y poblaciones que luchan por la seguridad alimentaria?

El sector agrícola de Burundi ofrece posibilidades de reducir la brecha de ingresos mediante la eficiencia técnica y el desarrollo de la capacidad empresarial

Audace Niyonzima sentó las bases de una región ejemplar al explicar la gran importancia que tienen para Burundi la agricultura de subsistencia y de cultivo y la exportación de café.

Algunos datos y cifras sobre la agricultura in Burundi:

  • La agricultura local representa el 95 por ciento del suministro de alimentos y el 84 por ciento de la población activa trabaja en el sector. Por lo tanto, es un enorme garante de la seguridad alimentaria nacional.
  • A nivel nacional, alrededor del 40 por ciento del PIB se debe al sector agrícola.
  • Internacionalmente, el único vínculo con el mercado mundial es el café.
  • En conjunto, esto demuestra claramente que el sector agrícola debe permitir unas condiciones de vida y de trabajo dignas para reducir la pobreza de los hogares rurales de Burundi. En efecto, en la actualidad existe una diferencia de alrededor del 30 por ciento entre los ingresos vitales y los reales (ingresos vitales de 1.855 USD al año frente a ingresos reales de 1.268 USD al año).
  • La buena noticia es que Un aumento del uno por ciento en la eficiencia técnica permitiría un incremento del 12 por ciento en los ingresos familiares. En consecuencia, el apoyo técnico a los pequeños agricultores para optimizar el uso de la tierra cultivable disponible puede tener un gran impacto.

Además de la eficiencia técnica como factor importante para aumentar los ingresos familiares, el estudio reveló otras variables: el nivel de educación de los propietarios, un cultivo polivalente en campos pequeños para obtener mayores volúmenes de cosecha, la posibilidad de incorporar trabajadores y, por último, un factor que Weber señala como especialmente prometedor: la formación empresarial y, por ende, la actividad emprendedora. La investigación lo demostró: Esto no significa que todos los miembros de la familia deban convertirse en empresarios siendo al mismo tiempo agricultores. De hecho, si sólo uno de los miembros de la familia ejerce una actividad empresarial que proporcione ingresos adicionales a la familia, ello contribuye a reducir considerablemente la diferencia entre la renta vital y la renta real.

La razón: El pensamiento empresarial permite ver y encontrar oportunidades, por ejemplo, el acceso a tecnologías más productivas, transporte, contactos que aumentan la productividad de la granja ecológica. "Formar el pensamiento empresarial y la cultura financiera; no sólo pensar en cadenas de suministro, sino en nuevos modelos de negocio para obtener valor adicional" - esto también podría cerrar la brecha entre el desempleo y los objetivos de ingresos vitales, explica el Dr. Weber.

Hacemos lo que está en nuestra mano para que los agricultores tengan unos ingresos dignos, tanto en nuestra zona de influencia como en nuestra zona de control

Concluye que para nosotros, como asociación internacional de agricultura ecológica dedicada a la certificación del comercio justo, esto puede formar parte de nuestra área de control, en lugar de un área de influencia: Podemos decidir ofrecer no sólo formación sobre agricultura ecológica, sino también formación empresarial básica. Además, al añadir el ingreso o salario digno en las normas de certificación de comercio justo, también podríamos incluir principios de seguridad alimentaria para resaltar la relevancia de este tema para los consumidores y para nosotros, como otorgantes de la certificación (véase también "Objetivo de Desarrollo Sostenible 2: No al Hambre"). Otros factores igualmente importantes que podemos controlar activamente son la transparencia de precios y salarios y los contratos fiables a largo plazo con los agricultores.

En cambio, no debemos subestimar nuestra área de influencia: Colaborando con nuestros socios y participando en actividades de promoción y acción política, podemos contribuir a configurar los precios del mercado, la cadena de suministro y, en última instancia, hacer posible unos niveles de vida mínimos. Por último, debemos concienciarnos de nuestro poder como consumidores "desaprendiendo nuestras pautas de consumo y replanteándonos nuestra influencia en un comercio mundial justo". Tanto el área de control como el área de influencia dejaron a la audiencia de BIOFACH 2023 con un mensaje claro y una llamada al debate: ¡Queda mucho por hacer! Unamos nuestras fuerzas para derivar juntos estrategias procesables, de modo que la reivindicación de una renta digna se fije en los gobiernos y se convierta en una realidad para los agricultores y trabajadores de todo el mundo.

Si desea obtener más información sobre todos los factores que influyen en la renta vital, los resultados de la investigación del estudio de caso en Burundi y las conclusiones extraídas por el equipo de Naturland Fair, le invitamos a echar un vistazo a nuestro recién publicado documento de posición.

Este texto es una traducción. No se puede garantizar su exactitud.


La autora

Ann-Kristin Schmidt es especialista de Naturland Fair y se centra en proyectos de innovación y actividades de creación de redes en el ámbito del comercio justo y la responsabilidad social. Además, es responsable de la agricultura social y comunitaria en Naturland.


Más información

Más información sobre el projecto Living Income

Otro enlace útil: www.living-income.com