SIAMO NATURLAND

Commercio equo e solidale di Canaan: Preservare la cultura e creare nuove prospettive

Olio d'oliva di alta qualità, commercializzato in modo equo: In qualità di partner di Naturland Fair, che rappresenta la produzione biologica e il commercio equo solidale sotto un unico marchio , la cooperativa di agricoltori palestinesi Canaan Fair Trade apre prospettive a più di 1100 agricoltori in Palestina. Basema Barameh è una di loro. Scoprite di più su di lei e sulla cooperativa in questo articolo.

Ann-Kristin Schmidt, Naturland e. V.

La casa di Basema Barameh è situata nel villaggio collinare di Anza, in Cisgiordania (West Bank). Dal balcone del suo soggiorno si può godere di una splendida vista panoramica sulla vasta campagna. Alberi di ulivo a perdita d'occhio: caratterizzano questa regione rurale, e allo stesso tempo densamente popolata. L'impegno e la consapevolezza ecologica fanno parte della vita di Basema Barameh.

Gli ulivi caratterizzano la regione rurale ma densamente popolata della Cisgiordania.

Possiede un uliveto di poco più di un ettaro, che coltiva secondo le linee guida di Naturland Fair. "Ho un legame molto stretto con i miei ulivi, conosco ogni albero". È madre di quattro figli e suo marito lavora come camionista. I lavori di manutenzione e di potatura nell'oliveto sono svolti dai singoli membri della famiglia, a volte assistiti da lavoratori esterni. Ma al momento del raccolto, in ottobre, tutti e sei i Barameh lavorano insieme.

In Palestina, più di 100.000 famiglie vivono della raccolta delle olive, coltivando circa l'80% delle terre utilizzate per l'agricoltura. Qui l'agri-cultura, nel vero senso della parola, coinvolge lo stile di vita contadino di molti palestinesi. La cooperativa di olivicoltori Canaan Fair Trade vuole preservare e allo stesso tempo creare un accesso al mercato globale per questa tradizione.

Dietro l`dea di “Canaan” c'è l'antropologo culturale Dr. Nasser Abufarha. Nel 2004 ha fondato anche la Palestine Fair Trade Association (PFTA), stabilendo così le basi per l'agricoltura biologica in Cisgiordania. Da allora le due organizzazioni si completano a vicenda: PFTA consiglia, forma e sostiene i piccoli agricoltori nella conversione all'agricoltura biologica, mentre Canaan Fair Trade fornisce una piattaforma commerciale e di distribuzione per oltre 1.100 famiglie di piccoli proprietari palestinesi, in 43 villaggi. Circa 40 dipendenti lavorano, commercializzano ed esportano le materie prime e i prodotti finali.

Nel suo orto, Basema Barameh coltiva molti prodotti per vivere in autosufficienza, dai ceci alla menta prezzemolo, vari legumi e patate. Il suo frutteto offre un'immensa varietà: clementine, cactus, lime, arance, melograni, limoni, noci e fichi si trovano nelle vicinanze.

Tutti crescono in armonia con la natura. Questo perché Naturland considera e certifica l'intera azienda agricola, non solo l'oliveto. Pertanto, gli standard biologici si applicano sempre a tutti i settori dell'azienda: bestiame, ortaggi, frutta e cereali.

Lo standard Naturland si applica sempre all'intera azienda agricola: ortaggi, frutta e cereali sono coltivati con metodo biologico. 

Fiera a 360°: Fiera Naturland da nord a sud

Nel 2010, Naturland ha migliorato i suoi standard con il marchio volontario Naturland Fair, che che rappresenta la produzione biologica e il commercio equo solidale sotto un unico marchio. Garantisce che gli agricoltori di tutto il mondo possano vivere dei loro prodotti e costituisce una base per creare un valore aggiuntivo per la natura e le persone. Gli standard di Naturland Fair specificano un'imprenditorialità responsabile, prezzi equi, relazioni commerciali basate sul partenariato, coinvolgimento della società, e il sostegno alle economie locali e all'impegno sociale. Una delle prime cooperative della rete Naturland Fair che opera secondo questi principi è Canaan Fair Trade.  

Naturland Fair garantisce prezzi equi ai produttori, l'approvvigionamento regionale delle materie prime, l'assicurazione congiunta della qualità, l'impegno sociale, una strategia aziendale e la trasparenza su un allineamento equo, nonché relazioni commerciali affidabili. 

Il commercio equosolidale di Canaan vede il commercio equo e solidale come un progetto imprenditoriale sociale: olistico, innovativo e di costruzione della comunità.

La visione alla base del commercio equosolidale di Canaan va oltre il commercio di alimenti biologici di alta qualità. Fin dall'inizio, l'idea è stata quella di applicare approcci imprenditoriali sociali all'agricoltura, sotto il cartello “commercio equo e solidale”. L'obiettivo: trasmettere alle generazioni future la cultura e la conoscenza delle pratiche agricole in Palestina e valorizzare gli olivicoltori attraverso il rispetto, le collaborazioni a lungo termine e la giusta retribuzione. Il commercio equo e solidale di Canaan si impegna quindi a pagare un premium equo, garantire condizioni di lavoro eque, pagare direttamente, fornire una garanzia di acquisto, garantire la responsabilità sociale e ambientale e garantire trasparenza.

L'approccio olistico è ben illustrato dall'esempio del premium equo. Viene suddiviso in diverse parti: Una parte va direttamente alla famiglia, un` altra parte alla PFTA per coprire i costi operativi e un'altra ai villaggi per progetti di sviluppo comunitario decisi dalle comunità stesse. In questo modo si promuove un processo decisionale condiviso e un senso di responsabilità per la comunità del villaggio.

"Noi donne e madri abbiamo il dovere di tramandare l'antica tradizione della cultura delle olive alle nuove generazioni, di trasmettere loro le conoscenze agricole."

In qualità di presidente dell'associazione femminile locale, Basema Barameh dà prova della sua capacità di gestione della comunità. Si rammarica che in molti luoghi le scuole e le università si concentrino ancora esclusivamente sui metodi di coltivazione convenzionali. Secondo lei, il futuro è nelle moderne tecnologie che rendono molto più facile il duro lavoro nei campi. Secondo Basema Barameh, non si tratta di opposti, ma di perfetti complementari che permetterebbero anche di riavvicinare i giovani alla coltivazione dell'olivo.

Il Commercio Equo e Solidale di Canaan condivide questa consapevolezza e offre ai contadini seminari che arricchiscono le loro antiche conoscenze con approcci nuovi e innovativi. Ad esempio, imparano a conoscere i vantaggi delle potature dei rami d'ulivo, che vengono trasformati in trucioli di legno come materiale pacciamante, e a piantare più alberi e viti che producono cibo, come fichi, melograni, uva, carrube e mandorle.

I partner di Naturland Fair sono sinonimo di biologico ed equo da un'unica fonte. Basema Baramehs è uno di loro.

L'olio d'oliva Canaan porta il marchio Naturland Fair: Un marchio volontario che indica il biologico e l'equo da un'unica fonte.

Con spirito imprenditoriale sociale, il commercio equosolidale di Canaan accompagna i contadini palestinesi verso l'indipendenza economica e offre ai loro figli opportunità di istruzione, assegnando borse di studio. Allo stesso tempo, il partner di Naturland Fair ha lanciato il programma "Trees for Life" per il rimboschimento degli uliveti distrutti dal conflitto in Medio Oriente. Ciò va a beneficio delle piccole famiglie di agricoltori e consente ai giovani agricoltori di entrare nel mercato della produzione dell'olio d'oliva.

Inoltre, il Commercio Equo e Solidale di Canaan si impegna anche a migliorare la gestione dell'ambiente, sensibilizzando l'opinione pubblica sull'impatto che gli alimenti hanno sull'ambiente. Le pratiche agricole rigenerative su piccola scala migliorano la qualità del suolo e dell'acqua, proteggono la biodiversità e riducono le emissioni di gas serra. In conclusione, compensano il cambiamento climatico, a beneficio di tutti.

"Le generazioni passate hanno piantato per farci mangiare. E noi piantiamo perché le generazioni future mangino."

Nel loro lavoro quotidiano, Basema Barameh e gli altri agricoltori che stanno dietro al Commercio Equo e Solidale di Canaan concentrano tutti i loro sforzi per proteggere la loro terra, la loro gente e la loro cultura. La loro coltivazione richiede molto lavoro. Se fatta in modo equo, non solo protegge le persone e gli ecosistemi coinvolti, ma assicura anche le basi della vita per le generazioni future.

Questo testo è una traduzione. Non si garantisce la correttezza del testo.

La vegetazione naturale cresce sul fondo degli oliveti, apportando sostanze nutritive al terreno.


Ulteriori informazioni: