Skip to main content

Siamo Naturland

"Abbiate il vostro punto di vista sull'agricoltura biologica!"

Intervista a Frauke Weissang, membro del Consiglio direttivo di Naturland.

Marcus Nürnberger, Naturland e.V.

Servizio e competenza

Sei attualmente l'unica membro del Consiglio direttivo che non vive in Germania. La tua azienda agricola si trova in Italia.

Frauke Weissang: Sì, vivo in Italia dal 1992. Non provengo da un ambiente agricolo, ma mi ha sempre interessato. Il mio bisnonno era un agricoltore della Frisia orientale (nel nord della Germania). Essendo un consumatore di prodotti biologici da oltre 40 anni, era una questione che mi stava a cuore quella di dedicarmi all'agricoltura biologica dopo che il programma di messa a riposo dei terreni intorno a casa mia, durato sette anni, si era concluso nel 1996.

Sono stata eletta due volte come delegata internazionale, nel 2005 e nel 2015. Come delegata internazionale, sono stata eletta nel Consiglio direttivo, di cui ho fatto parte dal 2005 al 2014 e dal 2021 a oggi. (Ho rinunciato alla carica di delegata quando sono entrato nel Consiglio direttivo).

I miei pensieri sono fortemente incentrati sull'emisfero meridionale del mondo e sulle strutture agricole su piccola scala. Lì le persone non sono protette come noi in Europa e spesso hanno altri problemi che diventano presto esistenziali. Questo e le mie esperienze interculturali come “espatriata” mi hanno sensibilizzato alle esigenze, agli aspetti culturali, agli stili di vita e ai modi di pensare delle persone in altre regioni del mondo.

Frauke Weissang nella sua fattoria in Italia (Immagine: Naturland e.V.)

Cosa ti aspetti dall'agricoltura biologica? E quali sono le sfide sociali?

Frauke Weissang: Mi aspetto che l'agricoltura biologica sia praticata nel rispetto delle persone, degli animali, del suolo, dell'ambiente e della biodiversità. Voglio che cambi in meglio la vita delle persone, degli agricoltori, delle loro famiglie e delle persone in generale.

I prezzi equi sono un argomento importante, ma devono essere definiti più chiaramente. Equo per chi? Per gli agricoltori, le loro famiglie e i loro dipendenti, per i consumatori o solo per il commercio? Le relazioni commerciali a lungo termine sono un prerequisito fondamentale per la determinazione di prezzi equi. Ciò richiede che gli acquirenti comprendano le condizioni di vita e le caratteristiche specifiche del luogo.

Anche la logistica dipende molto dalle condizioni delle varie regioni del mondo. I gruppi di produttori e le cooperative sono una forma di organizzazione estremamente importante. Soprattutto per i coltivatori più piccoli, che non potrebbero sopravvivere senza queste associazioni. Purtroppo, i nuovi regolamenti dell'UE hanno limitato il numero di membri, il che aumenterà significativamente i costi di certificazione nei paesi del sud.

Il lavoro minorile è regolamentato per legge nell'UE, ma purtroppo non in altre regioni del mondo. I bambini hanno bisogno di cibo, vestiti e cure mediche regolari e sufficienti, ma anche di un'istruzione scolastica regolare e continua!

Come descriveresti il tuo ruolo di membro del Consiglio direttivo?

Frauke Weissang: Sono il collegamento tra i membri internazionali e la Germania. Considero la mia responsabilità di rappresentare in particolare le esigenze dei membri internazionali. Voglio portare avanti il processo di internazionalizzazione e affrontare le sfide che ne derivano in seno al Consiglio direttivo. A tal fine, sono in stretto contatto con i delegati internazionali, mi assicuro che il organo consultivo internazionale (World Advisory Board, WAB) rimanga attivo e che avvenga uno scambio attivo.

Il tuo lavoro come membro del Consiglio direttivo è onorario. Quanto tempo ci dedichi?

Frauke Weissang: Il Consiglio direttivo si riunisce 5-6 volte all'anno a Gräfelfing, il che richiede circa 3 giorni ogni volta, compresi i tempi di viaggio. Inoltre, il Consiglio direttivo tiene almeno 1-2 riunioni online al mese e si riunisce in occasione dell'Assemblea dei delegati due volte l'anno. C'è poi la presenza alla BioFach [la fiera commerciale di Norimberga] ed eventualmente alla Grüne Woche [la fiera dei consumatori di Berlino]. E poi c'è il lavoro con il il organo consultivo internazionale (WAB), gli eventi informativi, le riunioni dei delegati internazionali e il gruppo di specialisti per la viticoltura. Voglio anche tenermi informato, leggere e rispondere alle e-mail e ai messaggi in chat. Un bel po'!

Una volta hai detto: “La mia visione è quella di sviluppare mercati biologici regionali in tutto il mondo - e sicuramente con più donne”. Quale consiglio daresti alle colleghe di Naturland?

Frauke Weissang: La presenza di donne come volontarie a Naturland è importante, sono troppo poche! Per favore, care donne, lavorate tutte nell'azienda agricola di vostro marito o del vostro compagno. Partecipate attivamente, permettetevi di avere una vostra visione dell'agricoltura biologica. Mettete da parte la sensazione di non essere all'altezza del compito. Potete imparare rapidamente ciò che non avete ancora imparato. Prendere la parola in una riunione non deve essere riservato solo ai colleghi maschi! Abbiate la fiducia di fare di più! Sono stata felice di vedere una giovane donna con un bambino alla nostra Assemblea dei delegati lo scorso maggio. Era accompagnata dal marito, che si è occupato del bambino durante la riunione. Tanto di cappello a questa forma di cooperazione!

L'intervista è stata condotta da Marcus Nürnberger, specialista di politica agricola di Naturland. L'intervista è stata condotta in tedesco e poi tradotta.

Immagine di testata: Naturland e.V.